Welcome 2012 !!

English version below..
Benvenuto 2012 !!

Come sono andate le vostre feste? Le mie in un certo senso non sono ancora finite, ancora qualche giorno in attesa del weekend della befana.

Il vostro 2012 come è cominciato?

Io ho una serie di sensazioni nuove e anche molto piacevoli.

Ho spinto via, con forza, le negatività del 2011, stringo i denti e mi dico che tutto non può che volgere al meglio d’ora in poi. 
Li stringo così forte mentre mi dirigo ad una serata nel cuore della città eterna (Roma) per festeggiare il capodanno con due amici storici..
Ceno in una splendida trattoria romanesca, con un menù a la carta molto particolare. Conosco dei viaggiatori appassionati di San Pietroburgo e dei suoi artisti, come me, con cui ricordo quella città attraverso le nostre reciproche impressioni. Ripensiamo insieme dell’Achmatova.
Ho talmente stretto tra i denti e in gola che la mia voce è completamente sparita. Eppure ho tanta voglia di parlare, di passeggiare per vicolo delle Grotte, via dei Giubbonari, dei Cappellari, Campo dei Fiori.

La voce è bassa e faccio ridere molti per la fatica che faccio per parlare, per la voglia che ho di farlo e per quanto sono buffa!

I colori di queste strade, i palazzi e le piazze mi accompagnano verso il 2012, lentamente, con romanticismo.

Il 1 gennaio mi sveglio in una città splendida, addormentata e con delle persone con il naso in sù. Passeggio ancora e mi godo il risveglio di questo luogo e il mio perchè quest’anno passeggiare sarà frequente.. mi sa’
é un capodanno ci città eterne, Roma, San Pietroburgo chissà che non porti con se un anno dello stesso tipo.

Vi lascio, per iniziare questo 2012 con un progetto, lavoro e splendido disegno di Oana Befort.
è un Desktop Calendar creato da lei. Andate sul suo sito, scaricatelo dall’immagine o dal link che lei ha lasciato.

Io l’ho già inserito sul mio desktop…sono sicura che sia un bel modo per iniziare il 2012 in maniera creativa, positiva e con tutta l’ispirazione possibile.

[…] Sulla mano destra ho infilato
il guanto della mano sinistra […]
(Anna Achmatova)

Buon anno!

English version..

Welcome 2012!

How’s your holiday going? Mine are still there…few days left before going back to normal life. I am just waiting for the Epiphany…the 6th.

How’s your 2012 begun?

I have new positive feelings that something is going to happen, soon.

I have banished any negative thoughts from my mind for well begin of 2012. I have grit my teeth and told myself that things cannot be worsen… 

a journey of one thousand miles begins with one single step, right?

I have grit my teeth very strong and went to the new Year’s Eve in Eternal city, Rome.
I had dinner in an amazing typical restaurant, located in the centre of the city, with a special menu for that day. I met some interesting people, passionate about travels and San Petersburg with its artists, like me. We shared our opinions about Russia and remembered the poet Anna Achmatova..we all love her verses!!

I lost my voice because was cold and I started speaking like an old woman ..everybody laught at me for this voiceless problem!
But although my voice was pretty gone I wanted to speak loud that night and feel alive…and walk around the centre through alley of Grotte, Giubbonari street, Campo dei Fiori admiring its eternal beauty.
I really needed to see something “eternal”  and beauty!

Colors, lights and people slowly accompanied me through the new year 2012.

The 1st of January I woke up there in a wonderful and still sleepy Rome. I walked around before breakfast and saw only people looking up to the beauty of this city.

It could be that this year for me will be a year of eternal cities…like the one I spent new year eve!

I want to begin this year blog with some creativeness and a splendid work by Oana Befort. She is amazing and her blog is lovely. Here is a Desktop Calendar she drew and she is sharing with us on her blog.  It’s a good and inspiring way to begin this 2012. 

Visit her web site to download this calendar free, as I already did.

Happy New Year!
“You are never too old to set another goal or to dream a new dream.” – C.S. Lewis

6 comments on “Welcome 2012 !!

  1. Un felice anno nuovo 🙂
    ciao

  2. @Stefania: grazie anche a te 🙂

  3. Ti auguro un 2012 pieno di passeggiate in città da guardare con il naso in su…e tutto il resto aggiungicelo tu!
    ciao loredana

  4. @Loredana : grazie carissima ricambio l’augurio 🙂

  5. Carissima
    Auguro molte benedizione nella tua vita in questo anno di 2012!
    Un grande abbraccio
    Léia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

css.php